How to Find a Professional Interpreter through an Agency
There are some companies that provide Chinese interpreter services. This job is actually quite similar to translators.
However, an interpreter may need to work harder by listening to what speakers say carefully and then the statements are spoken or written down.
Therefore, the statements are able to understand by listeners. Interpreters commonly come from professional and experienced people.
The more experienced he is, his work may be better and the rate is getting higher. So, how can you find the interpreters? Check them out.
Find the Best Agency Around
Translation and interpretation services are commonly provided by the same companies or agencies.
The agents are well-known to translate English Chinese generous. Yes, it is not only about the skills and knowledge to practice in the world of translation and interpretation. You should be honest with what you hear so that it doesn’t cause misunderstanding.
For this matter, the company must make sure the agents they hire have been sworn and certificated.
It is better if they also have enough experiences in term of dealing with native speakers of both Chinese and English to interpret all the statements more accurately.
Compare One Company to Another
Well, to find the best one, there are indeed more efforts to do.
It is necessary to make a list consists of not only one or two agencies but even more.
You can read the reviews and testimonials regarding them. The more positive reviews given, it means that a certain company must be better. Something that should not be missed out is about seeing the previous clients.
Compared to translation services, interpreters are commonly hired by institutions, governments, and organizations. Undeniably, the interpretations given must be valid as well.
If there are big intuitions that have used the services and they are just satisfied, it means that your choice is not wrong.
Meet the Interpreters Directly
Next, you may ask the agency you have been chosen to meet the interpreter directly. You can ask some questions regarding the jobs.
The questions are around his experience, where he finds the skills, how many times he works as an interpreter, and more. You can check his ability by showing him a certain record in English and ask him to interpret the texts into Chinese.
Sure, you can do the opposite; it is by letting him to a Chinese spoken text and then he must interpret it in English.
Consider the Rates
It is not a secret if interpreters must be paid with a higher rate than a translator.
There are many factors for this. They must work under a high concentration and limited time.
It is quite different from a translator in which they may be more relaxed while doing their jobs.
But you should not worry since some companies along with the interpreters often give some discounts for the clients based on some terms and conditions.
Sure, if you see the chance, you must grab it fast to get a Chinese simultaneous interpreter.